Services d’interprétation
Interprétation simultanée et consécutive pour conférences, événements et réunions.
NAIROBI · AFRIQUE DE L’EST · ET AU-DELÀ
Relier les langues, connecter l’Afrique
Services professionnels d’interprétation, de traduction, de localisation et de production média en Afrique de l’Est et au-delà.
Interprétation simultanéeÉquipement pour plus de 500 participants
CE QUE NOUS FAISONS
Langues et médias, de A à Z
Traduction et localisation
Des traductions précises et culturellement adaptées pour toutes les langues africaines et internationales.
Voix off et doublage
Voix off et doublage professionnels en langues éthiopiennes et bien d’autres.
Sous-titrage et transcription
Sous-titrage et transcription précis pour les médias, le cinéma et les contenus numériques.
POURQUOI ADON
Pourquoi choisir Adon ?
Une équipe basée à Nairobi, profondément ancrée dans les communautés éthiopiennes, réfugiées et de la diaspora, et soutenue par un réseau de professionnels à travers l’Afrique.
Découvrir notre équipeUne équipe d’experts
Interprètes, traducteurs, relecteurs et techniciens professionnels certifiés.
Spécialistes des langues éthiopiennes
Le principal prestataire de services en amharique, tigrigna, oromo, somali et autres langues éthiopiennes en Afrique de l’Est.
Toutes les langues africaines
Un large éventail de langues africaines et internationales grâce à notre réseau professionnel.
Au service des communautés
Une compréhension approfondie des communautés réfugiées, de la diaspora et multiculturelles.
Rapides et fiables
Nous livrons dans les délais, à chaque fois, sans compromis.
Studio complet
Un studio professionnel pour la voix off, le doublage, les podcasts et la production média.
13Services proposés
25+Langues prises en charge
100+Projets réalisés
100%Centrés sur le client
SERVICES
Nos services
Tout ce qu’il vous faut pour une communication multilingue professionnelle.
01Interprétation simultanée et de conférenceCabines, consoles et récepteurs pour plus de 500 participants.02Traduction et localisationDocuments, textes juridiques, médicaux et marketing, adaptés à chaque culture.03Voix offPublicités, documentaires, e-learning et films d’entreprise.04DoublageAudio synchronisé pour films, télévision et vidéos, en langues éthiopiennes.05Sous-titrage et transcriptionSous-titres pour les médias ; transcriptions intégrales et éditées.06Relecture et révisionContrôle qualité par des locuteurs natifs pour chaque document.07Adaptation et conseil culturelDes campagnes et des scripts qui parlent à chaque communauté.08Enregistrement et montage de podcastsEnregistrement en studio, montage et mixage en plusieurs langues.09Production audio et vidéoFilms d’entreprise, documentaires et vidéos de formation.10Support d’interprétation événementielleCabines sur site, équipement d’interprétation, techniciens et coordination.11Gestion des réseaux sociauxDes contenus multilingues pour la diaspora et les publics multiculturels.12Marketing digitalSEO, contenu, e-mailing et campagnes payantes en plusieurs langues.13Gestion de sites web et de contenusContenus web multilingues, localisation et optimisation.
Les langues que nous couvrons
Au service des communautés multilingues d’Afrique de l’Est et d’ailleurs.
አማርኛትግርኛAfaan OromooSoomaaliEnglishFrançaisالعربيةKiswahili+ D’autres
Voir toutes les langues Prêt à surmonter la barrière de la langue ?
Contactez-nous dès aujourd’hui : nous vous proposerons la solution linguistique idéale pour votre projet.
Demander un devis gratuitNous répondons sous 24 heures
What our clients say
Travailler avec Adon Localization and Studio a été une expérience fluide et professionnelle. Leur équipe a assuré une interprétation irréprochable pour notre conférence internationale de 150 participants.
Global Coordinator
Justice for Girls Convening